Accueil » Vivre au lycée

Retour Echange Allemagne

retourAlldVoici donc  passé le séjour de « retour » des correspondants allemands dans leur famille française respective. Nous regardions avec angoisse la météo et finalement, nos prières ont été exaucées ; certes une température fraîche – ce qui ne dérangeait pas les Allemands venant de la Rhénanie – mais un beau soleil au rendez-vous pour découvrir la côte en bateau, Bayonne, et la Rhune. Tout ce petit monde (18 élèves allemands et leurs 2 enseignants, Mme Knescht- Bonn et Mr Formes) sont repartis le lundi 2 mai ravis de leur séjour. Il faut dire que l’équipe pédagogique dont Madame Olhagaray, Monsieur Jouglain – enseignant de Lettres Modernes, amoureux de langue allemande et Madame Rastel – n’avaient pas ménagé leur peine pour que ce « retour » soit un succès. Mission accomplie. Nos élèves et leurs familles ont su aussi de leur côté être à la hauteur. Désormais, c’est l’heure du bilan qui nous amène à peut-être envisager pour nos élèves germanistes la découverte de la culture germanophone sous un autre angle, échange à poursuivre ou voyage culturel, l’avenir le dira. Le cours dédié français-allemand fut un succès, étant donné que dans le terme « « échange linguistique », il y a les mots « échange » et « langue »… Nous souhaitons que nos élèves à l’avenir tirent pleinement parti de ces voyages qui représentent un coût pour les parents et pour l’établissement. Progresser dans la langue cible reste la priorité ! Ils ne doivent pas consister à « faire du tourisme », mais bien à rester dans un cadre pédagogique.